สอบผ่านระดับ3 タイ語検定3級合格!!
อยู่ประเทศไทยประมาณ1ปีครึ่งแล้ว ในที่สุดกะทิก็ผ่านการสอบภาษาไทยระดับ3ค่ะ!! ครั้งหน้าอยากสอบระดับ2แต่ยากยิ่งกว่าระดับ3เยอะมาก แต่ยังไงก็ดีใจมากที่สามารถทำก้าวแรกสำเร็จแล้วค่ะ
yuu prateet thai pramaan nung pii leeo nai tii sud Kati goo paan gaan soob paasaa thai radap 3 ka!! krangnaa yaak soob radap soong tee yaak ying gwaa radap saam yɛ́ maak tee yangai goo diijai tii saamaat tam gaao reeg samret leeo ka
タイに来て約一年半、ついにタイ語検定３級を合格しました!! 次は２級を受けたいですが、３級より遥かに難しいです。でもどちらにしろ、成功への第一歩を踏み出せてとても嬉しいです。｡・ﾟ・(PД`q*)・ﾟ・｡
tai ni kite yaku ichinenhan, tsuini taigo kentei san kyuu o goukaku shimashita!! tsugi wa ni kyuu o uketai desuga, san kyuu yori haruka ni muzukashii desu. demo dochiranishiro, seikou eno daiippo o fumidasete totemo ureshii desu.
・อยู่ yuu（いる iru/ 住む sumu）
＊来る kuru（มา maa）
・ประเทศไทย prateet thai（タイ tai）
・ประมาณ pramaan（約 yaku）
・ปี pii（年 nen）
・ครึ่ง krung（半 han）
・ในที่สุด nai tii sud（ついに tsuini）
・ผ่าน paan（合格する goukaku suru）
・การสอบ gaan soob（試験 shiken）
・ภาษาไทย paasaa thai（タイ語）
＊検定 kentei（การสอบวัดระดับ gaan soob wad radap）
・ ระดับ radap（〜級 〜kyuu）
・ครั้งหน้า krang naa（次 tsugi）
・อยาก yaak（〜したい 〜shitai）
・สอบ soob（受ける ukeru）
・แต่ tee（〜が 〜ga）
・ยาก yaak（難しい muzukashii）
・ยิ่งกว่า ying gwaa（〜より更に 〜yori sara ni）
・เยอะมาก yɛ́ maak（たくさん takusan）
＊ยิ่งกว่า〜เยอะมาก（〜より遥かに〜 〜yori haruka ni〜）
・ยังไงก็ yang gai goo（どちらにしろ dochiranishiro）
・ดีใจ diijai（嬉しい ureshii）
・มาก maak（とても totemo）
・สามารถ saamaat（〜できる 〜dekiru）
・ก้าวแรก gaao reeg（第一歩 dai ippo）
＊踏み出す fumidasu（ก้าวออกนอก gaao oog noog）
・สำเร็จ samret（成功 seikou）
