ระดับขั้น 程度を表す
Submitted by kati on Tue, 11/10/2015 - 11:18
มาก ก็ ไม่ค่อย ไม่ เลย
・อร่อยมาก aroi maak
・ก็อร่อย gɔɔ aroi
・ไม่ค่อยอร่อย mai koi aroi
・ไม่อร่อยเลย mai aroi ləəy
とても。まあまあ。あまり。ぜんぜん。
・とてもおいしい。totemo oishii
・まあまあおいしい。maamaa oishii
・あまりおいしくない。amari oishikunai
・全然おいしくない。zenzen oishikunai
【Others】:
ที่จริงแล้วとてもเป็นคำที่เป็นทางการค่ะ คนทั่วไปมักจะพูดแบบข้างล่างค่ะ
・すごくおいしいsugoku oishii（อร่อยจริงๆ aroi jingjing）
วัยรุ่นญี่ปุ่นพุดแบบนี้บ่อยๆค่ะ
・超おいしい choo oishii（อร่อยสุดๆ aroi sudsud）
・めっちゃおいしい metcha oishii（อร่อยเว่อร์ aroi wəə）
