สุขสันต์วันแม่ 母の日
สุขสันต์วันแม่ วันนี้ทุกคนทำอะไรให้คุณแม่กันบา้งคะ
suksan wanmee wannii tuk khon tam arai hai khun mee gan baang ka
今日は母の日ですね。みなさんはお母さんに何をしてあげますか?
kyou wa haha no hi desune. minasan wa okaasan ni nani o shite agemasu ka?
■母に___を あげます
haha ni ___ o agemasu
เอา___ให้แม่
ao ___ hai mee
■母に___てあげます
haha ni ___ te agemasu
ทำ___ให้แม่ (ด้วยความสุขใจ)
tam___ hai mee
【คำกริยา て あげます】
แสดงว่าทำ(การกระทำ)ด้วยความนำ้ใจหรือความสุขใจ
อ่ยางเช่น
・貸します(kashi masu)ให้ยืม
・貸してあげます(kashite agemasu)รู้สึกอยากช่วยและให้ยืม
【เช่น 例】
母に花をあげます
haha ni hana o agemasu
เอาดอกไม้ให้แม่
ao doogmaai hai mee
母にごはんを作ってあげます
haha ni gohan o tsukutte agemasu
ทำอาหารให้แม่
tam ahaan hai mee
母を食事に連れて行ってあげます
haha o shokuji ni tsurete itte agemasu
พาแม่ไปกินข้าว
paa mee pai gin kaao
母を旅行に連れて行ってあげます
haha o ryokou ni tsurete itte agemasu
พาแม่ไปเที่ยว
paa mee pai tiao