สอนภาษาญี่ปุ่นที่โรงงาน 工場で日本語教師
วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่กะทิได้สอนที่บริษัทค่ะ วันแรกรู้สึกตื่นเต้นมาก แต่เพราะว่าทุกคนใจดีมากและขยันมาก กะทิสนุกกับการสอนทุกครั้งค่ะ ขอบคุณที่ได้มีโอกาสเรียนด้วยกันนะคะ
wannii pen wansudtaai tii Kati dai soon tii borisat ka wanreeg ruusuk tunten maak tee prowaa tukkon jaidii maak le kayan maak Kati sanuk gap gaansoon tukkrang ka koopkun tii dai mii oogaat rian duwai gan naka
今日は会社で教える最終日でした。初日はとても緊張しました。でもみんなとてもやさしくて真面目だったので、毎回教えるのが楽しかったです。教える機会をくださって、ありがとうございました。
kyou wa kaisha de oshieru saishuubi deshita. shonichi wa totemo kinchou shimashita. demo minna totemo yasashikute majime dattanode, maikai oshierunoga tanoshikatta desu. oshieru kikai o kudasatte arigatou gozaimashita.
・วันนี้ wannii（今日 kyou）
・วันสุดท้าย wansudtaai（最終日 saishuubi）
・สอน soon（教える oshieru）
・บริษัท boorisat（会社 kaisha）
・วันแรก wanreeg（初日 shonichi）
・รู้สึก ruusuk（感じる kanjiru）
・ตื่นเต้น tunten（緊張 kincho）
・มาก maak（とても totemo）
・แต่ tee（でも demo）
・เพราะว่า（〜ので 〜node）
・ทุกคน tukkon（みんな minna）
・ใจดี jaidii（やさしい yasashii）
・ขยัน kayan（真面目 majime）
・สนุก sanuk（楽しい tanoshii）
・ทุกครั่ง tukkrang（毎回 maikai）
・ขอบคุณ koop kun（ありがとう arigatou）
・โอกาส oogaat（機会 kikai）
・เรียน rian（勉強する benkyousuru）
・ด้วยกัน duwaigan（一緒に isshoni）
