วิธีติดต่อที่พักโรงแรม ホテルで使う会話 (#9)

วิธีติดต่อที่พักโรงแรม ホテルで使う会話 (#9)

วิธีติดต่อที่พักโรงแรม ホテルで使う会話 (#9)

วิธีติดต่อที่พักโรงแรม ホテルで使う会話 (#9)

วิธีติดต่อที่พักโรงแรม ホテルで使う会話 (#9)

วิธีติดต่อที่พักโรงแรม ホテルで使う会話 (#9)

วิธีติดต่อที่พักโรงแรม ホテルで使う会話 (#9)

วิธีติดต่อที่พักโรงแรม ホテルで使う会話 (#9)

【Tags】: 

【ในกรณีที่จองไว้แล้ว 予約済みの場合】

ชื่อ__ ที่จองไว้แล้วค่ะ ขอเช็คอินด้วยนะคะ
chuu__ tii joong wai leeo ka koo check in duway naka
予約の__です。チェックインお願いします。
yoyakuno__des chekku in onegaishimas
―――――――――――――――――
【ในกรณีที่ยังไม่ได้จอง 予約なしの場合】

ฉันยังไม่ได้จองค่ะ มีห้องเตียงเดี่ยวยังว่างอยู่ไหมคะ
chan yang mai dai joong ka
mii hong tiang diao yang waang yuu mai ka

予約していないのですが、シングルの空き部屋はありますか?

yoyaku shiteinai no desga, shinguru  no akibeya wa arimaska?
・ห้องเตียงเดี่ยว hong tiang diao(シングル shinguru)
・ห้องเตียงใหญ่ คิงไซส์ hong tiang yai(ダブル daburu)
・ห้องเตียงคู่ hong tiang kuu(ツイン tsuin)
---------------------------------
【เมื่อถามรายละเอียด 詳細を聞く時】

ราคาคืนละเท่าไหร่คะ
raakaa kuun la taorai ka
一泊いくらですか?
ippaku ikura deska?

รวมอาหารเช้ามั้ยคะ
ruwam ahaan chaao mai ka
朝食付きですか?
chooshoku tsuki deska?

งั้นขอพักห้องเตียงเดี่ยว หนึ่งห้อง หนึ่งคืน
ngan koo pak hong tiang diao nung hong nung kuun

じゃあシングルを一部屋 一泊で、お願いします。
jaa shinguru o hitoheya ippaku de onegaishimas
・หนึ่งห้อง nunghong(一部屋 hito heya)
・สองห้อง soong hong(二部屋 futa heya)
・สามห้อง saam hong(三部屋 san heya)
・หนึ่งคืน nung kuun(一泊 ippaku)
・สองคืน soong kuun(二泊 nihaku)
・สามคืน saam kuun(三泊 sanpaku)

เช็คอิน และเช็คเอ้าท์ กี่โมงคะ
chek in le chek ao gii moong ka
チェックインとチェックアウトは何時ですか?

chekku in to chekku auto wa nanji deska?

มีwifiไหมคะ
mii wifi mai ka
wifiはありますか?
waifai wa arimaska

รหัสอะไรคะ
rahad arai ka
パスワードはなんですか?

pasuwaado wa nan deska?

ห้องน้ำรวม อยู่ชั้นไหนคะ
hong naam ruwam yuu chan nai ka
お風呂 は何階ですか?
ofuro wa nankai deska?
・ห้องน้ำรวม hong naam ruwam(お風呂 ohuro)
・ห้องอาหาร hong ahaan(レストラン resutoran)
・อาหารเช้า ahaan chaao(朝食 chooshoku)
―――――――――――――――――
【เมื่อต้องการติดต่อเจ้าหน้าที่ 係員へ連絡する時】

ห้อง202 __พูดนะคะ
hong soong suun soong __puud naka
202の__ですが、
nii zero nii no __ desga,


ขอยืม ไดร์เป่าผม ได้ไหมคะ
koo yuum daipaopom dai mai ka
ドライヤー を貸してください。
doraiyaa o kashite kudasai
・ไดร์เป่าผม dai pao pom(ドライヤー doraiyaa)
・กระติกน้ำร้อน gratig naam roon(ポット potto)
・ผ้าห่ม paa hom(毛布 mouhu)

เปิดโทรทัศน์ไม่เป็น
pəəd tooratat mai pen ka

テレビ がつきません。
terebi ga tsukimasen
・โทรทัศน์ tooratat(テレビ terebi)
・แอร์ ee(エアコン eakon)

―――――――――――――――――
【วันต่อไป 翌日】

เช็คเอ้าท์ด้วยค่ะ
chek ao duway ka
チェックアウトお願いします。
chekku auto onegaishimas

ขอพักอีกหนึ่งคืนได้ไหมคะ
koo pak iig nung kuun dai mai ka
もう一泊したいのですが。
mou ippaku shitai no desga

ขอฝากสัมภาระจนกว่าจะถึงเวลาเช็คอินได้ไหมคะ
koo faaag sampaara jongwaa ja tung weelaa chek in dai mai ka
チェックインの時間まで荷物を預かってくれますか?
chekku in no jikan made nimotsu o azukatte kuremaska?
 

⇐PREV / NEXT⇒