ร้านไอติมกะทิ カティアイスのお店
กะทิชอบกินไอติมกะทิมากๆ แต่คนที่ขายไอติมกะทิหายาก ปรากฏตัวปุ๊บและหายปั๊บ แล้ววันนี้...ในที่สุดก็เจอร้านไอติมกะทิ!! ต่อไปนี้มากินตอนไหนก็ได้ค่ะ
Kati choop gin aitim kati maak maak tee kon tii kaai aitim kati haa yaak praagod tuwa pub le haai pab leeo wannii… nai tiisud go juu raan aitim kati!! toopainii maa gin toon nai go daai ka
私はカティアイスが大好きです。でもカティアイス屋さんは、ある日突然現れてはいなくなってしまうので、見つけるのが難しいです。そして今日…ついにお店を見つけました！これからは食べたい時にいつでも食べられます(≧ڡ≦)
watashi wa kati aisu ga daisuki desu. demo kati aisu yasan wa, aruhi totsuzen arawarete wa inakunatte shimau node mitsukeru noga muzukashii desu. soshite kyou… tsuini omise o mitsukemashita! korekara wa tabetai toki ni itsudemo taberaremasu.
＊カティアイス＝ココナッツアイス
よく歩き売りされています。
・กะทิ kati（ココナッツミルク kokonattsu miruku）
＊私 watashi（ฉัน chan）
・ชอบ choop（好き suki）
・ชอบมากๆ choop maak maak（大好き daisuki）
・กิน gin（食べる taberu）
・ไอติม กะทิ aitim kati（ココナッツアイス kokonattsu aisu）
・แต่ tee（でも demo）
・คนที่ขาย kon tii kaai（≒ 〜屋さん 〜 ya san / ～を売る人 ～ o uru hito ）
・หา haa（探す sagasu）
＊見つける mitsukeru（หา เจอ haa juu）
・ยาก yaak（難しい muzukashii）
・ปรากฏตัว praagod tuwa（現れる arawareru）
・ปุ๊บ pub（突然 totsuzen）
＊ある日 aruhi（วันหนึ่ง wan nung）
・และ le（そして soshite）
・หาย haai（なくなる nakunaru/ いなくなる inakunaru）
・ปั๊บ pab（突然 totsuzen）
・วันนี้ wan nii（今日 kyou）
・ในที่สุดก็ nai tiisud goo（ついに tsuini）
・ร้าน raan（お店 omise）
・ต่อไปนี้ too pai nii（これから korekara）
・มา กิน maa gin（食べにくる tabeni kuru）
・ตอนไหนก็ได้ toon nai goo dai（いつでも itsudemo）
