ตอนไปร้านอาหาร レストランで使う会話 (#6)
---------------------------------
ยินดีต้อนรับ
yindii tonrab
いらっしゃいませ
iratshaimase
มากี่คนเหรอคะ
maa giikon roo ka
何名様ですか?
nanmei sama desuka
มา5คนค่ะ
maa haa kon ka
5名です。
go mei desu
【ตัวเลขภาษาญี่ปุ่น】
・1 ichi 2 ni / 3 san/ 4 yon/ 5 go/6 roku/ 7 nana/ 8 hachi/ 9 kyuu/ 10 juu
・1คน nung kon(1名 ichi mei)
*「人 nin」ก็ใช้ตอนนับคน แต่ถ้าใช้「名 mei」เสียงจะสุภาพกว่าค่ะ
รับทราบค่ะ
rapsaapka
かしこまりました
kashikomarimashita
---------------------------------
ขอโทษนะคะ
kootoot naka
すみません
sumimasen
ขอเมนูหน่อยค่ะ
koo menu nooi ka
メニュー(を)ください
menyuu (o) kudasai
มีอาหารแนะนำอะไรบ้างคะ
mii ahaan nenam arai baang ka
おすすめは何ですか?
osusume wa nandesuka
ขอสั่งอาหารค่ะ
koo sang ahaan ka
注文(を)お願いします
chuumon (o) onegaishimasu
---------------------------------
【วิธีนับจำนวนสิ่งของ1-10】
1 ひとつ hitotsu/ 2 ふたつ futatsu/ 3 みっつ mittsu/ 4 よっつ yottsu/ 5 いつつ itsutsu/ 6 むっつ muttsu/ 7 ななつ nanatsu/ 8 やっつ yattsu/ 9 ここのつ kokonotsu/ 10 とお too
ขอเทมปุระ1ที่ค่ะ
koo tempra nung tii ka
天ぷらをひとつください
tenpura o hitotsu kudasai
ขอเทมปุระ2ที่ และราเมง3ที่ค่ะ
koo tempera soong tii le raameng saam tii ka
天ぷらをふたつと、ラーメンをみっつください。
tenpura o hutatsu to raamen o mittsu kudasai
แล้วก็ ขอน้ำเปล่า5ที่ค่ะ
leeo goo koo naam plao haa tii ka
それから お冷やをいつつください
sorekara ohiya o itsutsu kudasai
---------------------------------
【ก่อนทานอาหาร】
จะกินแล้วนะคะ
いただきます
itadakimasu
*แสดงความขอบคุณที่มีอาหารรับประทาน
ขอจานเปล่า3ใบค่ะ
koo jaan plaao saam bai ka
取り皿を三枚ください
torizara o san mai kudasai
*ลักษณนาม「枚 mai」ใช้กับสิ่งที่แบนและบาง
เช็คบิลด้วยค่ะ
chek bin duwai ka
お会計(を)お願いします
okaikei (o) onegaishimasu
【เมื่อทานอาหารเสร็จแล้ว】
ขอบคุณสำหรับอาหารแสนอร่อย
ごちそうさまでした
gochisou sama deshita